Início » Notícias » textos

Tagged textos

Habitar

HABITAR  híbrido  hip-hop Forma de estar no mundo. Como ocupamos um espaço/morada. Normalmente, o habitar está relacionado com o tipo de organização do espaço através da sua arquitetura. Pensamos em casas e construções. Outra expressão que ouvimos é “habitar o corpo” – que, na maioria das vezes, se relaciona com estar consciente e situado nele, compreendendo sua …

Leia mais

[textos] André Masseno estreia parceria com CTRL+ALT+DANÇA: crítica da exposição “Danser sa vie” em Paris

[capa do catálogo da exposição “Danser sa vie”, sobre a qual trata o texto de André Masseno / fonte: mollat.com] O queridíssimo performer e coreógrafo carioca André Masseno estreia uma parceria com o ctrl+alt+dança no formato de uma série de artigos sobre o que ele anda experimentando, vendo, criando em terras europeias. A primeira contribuição de André …

Leia mais

[textos] Artigo de Alissan Maria da Silva estabelece “Diálogos sobre presença, performance e afeto”

[imagem encontrada no blog Impostura / clique nela para ser direcionado à página] Alissan Maria da Silva, mestranda do programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNI-RIO), compartilha com o ctrl+alt+dança o artigo intitulado “Diálogos sobre presença, performance e afeto”. Nele, a autora estabelece pontes entre experimentos realizados …

Leia mais

[textos] “Valor de mercado”: parceria com o blog do artista norte-americano Rob List

[Rob List em Natura Morta / crédito da foto: Andrea Mohin / The New York Times] Em parceria com outro blog, Mirror to the Flower, do coreógrafo e performer norte-americano Rob List, o ctrl+alt+dança passa a publicar traduções de alguns textos postados pelo artista. As traduções ficam por conta de André Bern, colaborador deste blog, que …

Leia mais

Lembrando de Frantz Fanon: André Bern traduz texto de Lewis R. Gordon

A partir de um e-mail compartilhado num grupo de coreógrafos e artistas negros, o texto Lembrando de Fanon hoje, 6 de dezembro de 2011 chegou às mãos de André Bern na semana passada. O artista, colaborador deste blog, contactou o autor do texto (escrito originalmente em inglês), que imediatamente lhe concedeu permissão para traduzi-lo para o …

Leia mais